Monday, June 9, 2008

how to promote your site/work - Cómo promocionar tu página/trabajo

One thing is certain about internet: it opens the doors of 694 million users (probably a few more, as the statitics dates back to end of 2006). The network is a wonderful place to get some exposure and with some luck, you migh even reach the targeted audience.



In the new craft boom era, internet has been , ironically, the means of many artisans to spread the word about their creations.

Hay una cosa muy clara sobre internet: abre las puertas de 694 millones de usuarios (probablemente algunos más, ya que la estadística que he encontrado es de finales del 2006). La red de redes es un lugar maravilloso para mostrar lo que se tiene y , con un poco de suerte, incluso puede que llegues a la audencia adecuada.


En la nueva era del Craft Boom, internet ha sido, irónicamente, el medio mediante el que muchos artesanos han difundido sus creaciones.



Here you have some
free platforms you can use to get yourself noticed: Flickr , Blogger,Deviantart, Myspace, Facebook, Fotolog . Chances are, if you upload your work in several, once you get a so called "reputation" (meaning that you have more than 3 or 4 works uploaded regularly), you will start getting some feedback about your creations, and even sales!!!

I personally have sold through the typical market place, i.e. Dawanda, Etsy but also people have contacted me directly via my profile in sites such as Flickr, Fotolog, my Blogger and Deviantart. Now I am thinking of getting a propre my space, in fact I already have it .


Aquí tenéis unas cuantas
plataformas gratis que podéis usar para daros a conocer: Flickr
, Blogge
r,Deviantart
, Myspace
, Facebook
, Fotolog . Lo más probable es que, si subís vuestros trabajos en más de una, una vez tengas una , por llamarlo de alguna manera, "reputación" (es decir: que tenéis más de 3 ó 4 creaciones y que subís cosas con asiduidad), empezaréis a recibir comentarios de la gente sobre vuestras creacione,¡¡ e incluso ventas!! Yo, personalmente, he vendido en los tipicas plataformas de venta Dawanda
, Etsy pero también he sido contactada directamente através de mi perfil en páginas como Flickr
, Fotolog
, my Blogger

y
Deviantart. Ahora estoy pensando en un Mysapce, de hecho ya lo tengo.




I now it is time consuming, what Rome was not built in a day, and the internet is packed with bunches of talented people who sell/advertise their works, or did you think you were the only one? :)


Ya lo sé que requiere mucho tiempo, pero Roma no se hizo en un día, e internet está llena de un montón de gente con talento que vende/promociona sus trabajos, ¿o pensabas que eras el único? :)




Things to have into account -
Cosas a tener en cuenta



-try to have a nice intro, tell people who you are and why you do what you do.
Intenta escribir una introducción bonita, dile a lagente quién eresy por qué haces lo que haces.

-Make your page match your style , so that people can get in a glimpse a first impression of what they are going to see in there.
Intenta que tu página y tu estilo concuerden, así la gente podrar tener una impresión en un abrir y cerrar de ojos de lo que va aver.

-Have a considerable amount of work. Do not desperate if you just made 2 earrings and no one contacted you. It takes a little bit more than that.
Ten una cantidad considerable de trabajo. No te desesperes si tan sólo has hecho 2 pares de pendientes y nadie te ha contactado, hace falta algo más que eso.

-Be an active member of forums, comment on other blogs, etc. It is a lovely way to get to know people and to make them know you. Sé un miembro activo en forums, comenta en otros blogs, etc. Es un modo muy bueno para conocer y darse a conocer.



Please fell free to post your tips in comments.


Por favor, no dudéis en postear con vuestras sugerencias en la sección comentarios.




logo










2 comments:

Pimkyrose said...

Gracias por esas ayuditas, yo hace poco que creé mi blog y necesito promocionarlo. Pásate si te apetece. Besos

marge said...

hello mariví!!!
cuanto tiempo sin pasar por aquí, yo a tí tampoco te veo el pelo!!!
me encanta como te ha quedado el blog,a mi también me gustaria cambiarme el fondo y todfo eso, pero soy un poco patatilla, porque una vez lo intente y hice un desastre.
este post esta mu bien, ayuda a gente que esta adentrandose en esto, muy buena idea has tenido, al final abrí tienda en artesanum, que como estab en español me aclaro más!!
besetes