Monday, February 25, 2008

Little Cats Litter (Brooches) *** Camada de Gatitos (Broches)









I have a lovely dog that would be very angry at me if he knew I just made this litter of cats and am planning to do some more!***************Tengo un perro precioso que se enfadaría mucho si supiera que acabo de hacer esta camada de gatitos y tengo en mente hacer unos cuantos más.
It all started with the idea of a Ninja Cat, I do not know if I have stated this clear enough in them, though my boyfriend told me: “oh, they look like little Ninjas” withouth knowing anything at all. As I am not very convinced of their “ninjaness” I just omitted the ninja thing in their names. ***********Todo empezó con la idea de un Gato Ninja, no sé si esto ha quedado muy claro en mis broches, quneu mi novio me dijo: “Parecen ninjas” sin saber nada de mi idea. Como no estoy muy convencida de su “ninjería” he decidido omitir este detalle en el nombre.





Their names are: Gio’ (black), Fellini (Green), Eloise (Purple), Magali (Pink).******** Se llaman Gio’ (negro), Eloise (violeta), Fellini (verde) y Magali (rosa).

I made them as I was “watching” LA DOLCE VITA , the free dvd that came today with THE OBSERVER. I had to stop it because Duncan was getting bored, I was very happily listening to it. Though I couldn´t believe it is just in Italian with English subtitles. I speak quite well Italian (I even taught it) but I understand that reading subtitles is not what some people might want after a tiring week. **************
Los hice mientras “veía” LA DOLCE VITA , el dvd que venía de regalo con THE OBSERVER. Tuve que pararlo porque Duncan se estaba aburriendo. Yo estaba muy contenta “escuchando” la peli. Aunque aún no puedo creer que estuviera sólo en italiano con subtítulos en inglés- Yo hablo bastante bien italiano (incluso he dado clases) pero entiendo que leer los subtítulos de una peli no es el plan perfecto tras una semana agotadora.






I hope these guys will find a lovely house where they will be loved and cherished.****************Espero que estos chicos encuentren una casa donde los quieran y mimen.

Thanks for reading me:::: Gracias por leerme

INFO ON MY GOODIES oletuscolores@gmail.com
INFO SOBRE MIS PRODUCTOS oletuscolores@gmail.com


(SAFE CREATIVE, All rights reserved.)

2 comments:

Chu said...

Están muy lindo! jejeje, si no me dices lo de ninja no caigo eh? pero ya que lo mencionas tiene mucho sentido! ^_^
Por otro lado están llenos de detalles! adorables! y se ve que son mínimos! que trabajo, un beso

marge said...

me encantan!!!
son muy divertidos!!
tampoco habia caido yo en lo de ninja,jajaja
porque lo has dicho, que sinos.
pero te han quedado muy bien!!
besetes