Monday, September 22, 2008

New job and new brooch - Trabajo nuevo y broche nuevo


Last inedible brooch with carrot cake and pancake newbies - El último broche de la serie no comestible con la nueva entrada dela tarta de zanahoria y tortita.

First of all , I would like to apologise for not blogging more often. I just started a new job in a very nice high school (Yes!!) . I will try to sort my timetable in a better way so that I can craft and post more often. I got very quickly used to my summer holiday.
This is a custom brooch, though I was given complete freedom to do it. It has velvet and sating ribbons. Two new additions are featured in this brooch: The typical English Carrot Cake and the Pancake, apart form that, chocolate and muffin as in the previous inedible brooches.
Antes de nada, me gustar'ia disculparme por no postear más a menudo. Acabo de empezar en un trabajo nuevo, en un instituto bastante bueno (¡Sí!). Intentaré de arreglarmelas con mi horario para poder hacer un poco de artesanía y trabajar al mismo tiempo. Me había acostumbrado rapidamente a las vacaciones de verano.
Este es un broche personalizado, aunque me dieron total livertad para realizarlo. Tiene un lazo de terciopelo y otro de satín sobrepuesto. Dos nuevas entradas: el típico Pastel de Zanahoria Inglés y la Tortita, aparte de eso, chocolate y pastelillo como en los anteriores de la serie "no comestible".



The Carrort Cake needs a lot of attention to be made, I would dare say as much as th true one, as I have to do glazing and icing details in miniature, and things are done in several steps. I am planning some vintage style earrings with these too. I am quite glad about the result of the pancake, quite translucent and real.... I am starting to get it better and better.
La tarta de Zanahora requiere mucha atención a la hora de hacerla, me atrevería a decir que tanta como la tarta real porque tengo que hacer el glaseado y los detalles (la mini zanahoria en este caso). Tengo pensado hacer unos pendientes tipo vintage con estos charms. Estoy muy contenta del resultado de la tortita , bastante translúcida y real .... le estoy cogiendo el truquillo.



Well, I hope you all started your week nicely and look forward to see your comments .
Bueno, espero que todos hayas tenido un buen comienzo de semana y aguardo con impaciencia vuestros comentarios.






2 comments:

Liz said...

Una preciosidad tus "imperdibles",como siempre...la verdad es que se te echaba de menos...en fin, el trabajo es el trabajo.

Muchos besos y ánimo.

Los hilitos de Ana said...

Pues si se te echa de menos por aquí, pero es normal que no se pueda postear tan a menudo como se quiere, esto de trabajar es lo que tiene, que no tienes tiempo para nada... snif.

Me encantan tus charms, están super bien hechos, muy reales, ahora la mini zanahoria!!! es muy mini!!

Besos. Ana.